Please note that only the original German version is legally binding.
We appreciate your interest in our online presence and in our company. The protection of your personal data when processing on the occasion of your visit to our website is very important to us. Your data will be protected within the framework of the statutory provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR), the Federal Data Protection Act (BDSG NEU), the Telemedia Act (TMG), the Broadcasting Treaty and the EU Cookie Directive. Below you will find information on what data is collected during your visit to our website and how it is used.
Keep in mind that the exchange of data on the Internet in general, e.g. communication with e-mail, can show security risks. The Internet does not provide full protection against access by third parties.
Controller in terms of data protection laws is the MariLim Aquatic Research GmbH.
If you have any questions about privacy, rights or claims to your personal information, feel free to e-mail our Data protection officer Mr Hans-Jürgen Vorbeck by datenschutz[at]marilim.de.
Processing of data
The subject of data protection is personal data. According to Art. 4 (1) of the GDPR, this is all information related to an identified or identifiable natural person. This includes e.g. information such as name, postal address, e-mail address or telephone number, but also usage data such as your IP address.
Every access to our website and every retrieval of a file stored on the website is logged in server log files. This is done by the provider or his web space provider. The storage serves internal system-related and statistical purposes. Access data includes:
- name of the retrieved web page,
- file, date and time of retrieval,
- amount of data transferred,
- message about successful call,
- browser type and version,
- the user’s operating system,
- referrer URL (the previously visited page),
- IP address and the requesting provider.
Any additional data, in particular personal data, will only be processed if you voluntarily provide this information, e.g. as part of a request via our contact form or by e-mail. Without your consent, your data will not be disclosed to third parties.
Right to information, rectification and deletion
Upon request, you will receive free information about your personal data stored by us, their origin and recipient and the purpose of the data processing. You have the right of rectification, restriction of processing or deletion of such data. Data deletion may be prevented by statutory retention periods.
Consent and right of withdrawal
If you have given consent to the use of data, you can revoke it at any time. For this, a simple message to us, by e-mail or in writing, is sufficient.
Right to object of processing
You have the right to object to permissible processing of your data at any time due to a special personal situation. In order to appeal, a simple message to us – by e-mail or in writing – is sufficient, in which you justify your opposition.
Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the General Data Protection Regulation.
Note: There is no guarantee that you will be able to access all the features of the website without restrictions if you make the corresponding settings.
Currently we only use one cookie. This refers to the selected language of the website – German or English.
Use of 1&1 WebAnalytics
This website uses 1&1 WebAnalytics, a web analysis service of the 1&1 AG (1&1).
Links to other websites
Our website contains links to other websites. This privacy statement does not extend to other website providers. We have no control over their operators adhering to data protection clauses.
Applications by e-mail
For reasons of confidentiality, please send applications by e-mail directly to tmeyer[at]marilim.de. Applications by e-mail will be electronically stored and used by us only for the purpose of processing the application.
After completion of the application process or in case of unsolicited applications, your data and the documents sent to us will be deleted after six months at the latest. Also in this case the already mentioned rights of information, correction, deletion, withdrawal as well as objection of processing and to lodge a complaint apply (see above).
We offer you the opportunity to contact us by e-mail and/or via a contact form. In this case, the information you provide will be stored for the purpose of processing your contact. This data is not passed on to third parties. A comparison of the data collected with data collected by other components of our site, is also not done.